[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Instructor is lessen than that of an attorney.
Illustrations are employed only to help you translate the term or expression searched in many contexts. They're not selected or validated by us and might contain inappropriate phrases or Tips.
.] reasoned see within one year commencing through the working day in the event the Customer and / or the Represented Social gathering was mindful, or ought to moderately had been aware, of the functions and / or specifics on which the claim is based.
As in the sphere of containers and bottles the use in trade may be unique for differing kinds of products and to be able to forgo subjective things to consider, it is suggested to produce a lookup as to which shapes are available, by selecting a sufficiently wide
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
Satan’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for every dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to test to dissuade us.
Explain to us about this example sentence: The phrase in the instance sentence does not match the entry term. The sentence has offensive written content. Terminate Submit Thanks! Your comments will be reviewed. #verifyErrors concept
Remember to note navigate to this guy the vocabulary items During this checklist are only available With this browser. Once you've copied them towards the vocabulary coach, they can be obtained from just about everywhere. All right
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Grasp in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che about his regionali ed rivolto a quanti aspirino advertisement operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna wikipedia reference disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
This Web-site is using a stability service to protect by itself from on the internet assaults. The action you merely performed activated the security solution. There are numerous actions that can set off this block together with publishing a particular word or phrase, a SQL command or malformed data.
Besides these provisions, that Restrict the duration in the steps consisting from the deprivation of liberty, though restricting the classification of offences for which these measures could be enforced, the Prison Procedural Code also
Would you like so as to add a phrase, a phrase or perhaps a translation? Post a brand new entry. Compile a brand new entry driven by